Ett experiment på Högbyskolan blev en bok på gutniska
När solen värmde som mest samlades alla elever på Högbyskolan 7-9 till en gemensam bokpremiär på Hemsegården. Premiären är ett resultat av tre års arbete där elever och lärrare tagit fram texter, illustrationer, ljudupptagningar och en översättning av allt det material som nu är en ABC-bok på gutniska.
Tommy Wahlgren, ordförande i Gutamålsgildet, var imponerad över omfånget av arbete som lagts ner och det intresse för gutamål som finns hos eleverna och personalen på Högbyskolan.
- "Ni elever och lärare har gjort något för nutiden och framtiden. Ni har hjälpt till att bevara gutniska ,som är ett talspråk, genom att fonetiskt få ner det ni säger och hur ni i dag pratar."
Han gav eleverna en utmaning till sommaren: Fortsätt med att använda gutniska och skriv texter i sommar om era upplevelser och tankar. Skriv som det låter och lämna texterna till skolan som sedan vidarebefodrar dessa till oss i Gutamålsgildet. Premie utlovades!
Premiären inleddes med att Angeline Adolfsson Rosén, Edvin Nyström och Clara Klingenström sjöng och spelade Där gullvivan blommar och Soli gynnar hälle. Därefter berättade rektor Päivi Oliv kort om det fantastiska arbete som alla på skolan har bidragit med för att ro iland projektet med ABC-boken. Elever har skrivit texter om egna upplevelser, fritidsintressen, djurliv och fauna i närområdet och om ett Gotland i dag på 2000-talet. Illustrationer, fotografier och kollage förstärker textinnehållet. En CD-skiva med ljudupptagningar av texterna samt några låtar medföljer boken.
Per Ehn, före detta lärare på skolan, och Bert Alvengren har fungerat som redaktörer under hela arbetets gång . Båda redogjorde med inlevelse och ett innerligt intresse hur lärorikt och givande detta arbete har varit. Det började som ett litet experiment som växte sig allt större och nu finns 27 texter, samma antal anfanger, lika många illustrationer och ljudupptagningar förevigade i en vacker ABC-bok.
Lottie Svensson och Edvin Nyström avslutade med Vajm tror däu att däu jär?
Text
rektor Päivi Oliv